|

How to Use Mini Books in Your Spanish Class (and Two Free Ones to Try)

A full comprehensible reader (what many teachers call a class novel) is a commitment (an amazing, worthwhile commitment! But we just don’t always have the time.) A mini book only has to take a single class period (although you can expand them for 2-3 days if you like!). They’re easy to use, and a great way to reinforce acquisition through reading.

A mini book is a short illustrated reading, usually just a few pages, built around one story or one idea. It’s short enough that students at any level can finish it and feel successful, and rich enough to give you a full class of comprehensible input. You can project it and read it together, re-read it for a new purpose, and still have time for a quick activity at the end of the class.

Here are eight ways I use mini books with students, from the first week of Spanish 1 up through intermediate classes.

8 ways to use mini books in Spanish class

1. Talk about the pictures before anyone reads

Project the cover and the first image and just talk. ¿Quién es? ¿Dónde está? ¿Está contento o triste? Students hear the key words over and over before they ever see them in print, so the reading feels familiar when you get to it. Add some “chit chat” a.k.a. PQA (personalized questions and answers) to really get students to connect.

2. Read it together, projected

Read aloud while students follow along on the screen. Stop often to ask simple questions, and point to the words as you say them. You can do a choral translation, the teacher can read a couple of sentences in Spanish and then ask a couple of questions as a comprehension check, or the teacher can read in Spanish and then students turn and de-code (simple translation) with their partner.

3. Reread with a new job each time

Repetition is where acquisition happens, but students won’t reread the same thing multiple times unless each read has a purpose. Try: “Find a sentence that tells you how someone feels.” or “Find 2 facts and 2 opinions.” Another fun way to review a text: Have each student select a sentence or two from the text that they can illustrate. Collect their drawings. Next, show the drawings one at a time using your document camera (or take pictures of them, put them into a slideshow, and use them the following day). Ask students to scan the text and find the 1-2 sentences that the artist was representing. You can also give students mini-whiteboards and ask questions as the students answer in writing and hold up their board. They will have to scan the text to answer.

4. Act it out

Short stories make great readers’ theater. Hand out roles, and let the actors move while either the teacher reads or the narration plays. The students who are acting have to understand to know what to do. You can have a small group of actors in front of the class, or (my favorite) have everyone get into small groups and dramatize at the same time. Variation: Listen and draw.

5. Use two levels of the same story

When a mini book comes in two versions, novice and intermediate, you have built-in differentiation. In a mixed class, students choose their level. In a single-level class, read the easier version first, then the richer one. The second read feels like a win because the story is already familiar.

6. Check understanding without a pile of paper

A few quick comprehension questions right after the reading tell you who followed the story. Project them and answer as a class, or let students work through them on their individual devices. Either way, you’re not taking home a stack of papers. If you DO prefer work to be done on paper…no problem! You can spot check a couple of questions, or collect the papers and… nada.

7. Connect it to culture

Pair the book with a short video, a photo or a real person’s story. When the reading connects to something real, students often connect more deeply, and your class will also feel more “academic” to the high flyers.

8. Keep them for free reading and sub days

Mini books are perfect for a digital free voluntary reading “shelf” because students can finish one in a sitting. They also make a dependable sub plan: one short book, a few questions, and a guest teacher who doesn’t need to know any Spanish.

Try it: two free readings for your class

San Givin, a Thanksgiving mini book (free for a limited time)

Journalist Jorge Ramos tells a funny, true story about a family friend who heard “Thanksgiving” and thought Americans were celebrating a saint, San Givin, who gives everyone turkeys. The mini book tells the story at two levels, Novice and Intermediate, so you can try strategy #5 right away. Note: the underlying message here isn’t about the misunderstanding of the language. It is about how we bring our culture and traditions with us wherever we go..and the new blended traditions often become most cherished!

San Givin comes with:

  • Interactive comprehension activities for each level, to project or to assign (Volaré membership required to assign)
  • Two short authentic videos, including Jorge Ramos telling the story himself
  • A teacher’s guide with a Lotería de Thanksgiving game, thank-you notes, Corazones agradecidos, and a Gracias a la vida blackout poem
  • Printable student pages if you’d rather work on paper

Get San Givin free →

Gina Hinojosa: la primera gobernadora latina de Texas

On November 3, Texas elected Gina Hinojosa governor, the first Latina to hold the office. This Novice Mid mini book tells her story: growing up in the Rio Grande Valley, working as a lawyer, fighting to keep her son’s school open, and winning the election. It ends with a county-by-county map of the vote, which makes a great picture talk (strategy #1). This does NOT have to feel political. This is about a Latina making a difference in her community and her state, and people recognizing her excellence. This message transcends politics!

It comes with:

  • Three narrated pages, so students can read along with the audio
  • Glossary words on every page
  • Interactive activities, including sí/no questions and putting the story in order

Get the Gina Hinojosa mini book free →

Where these come from

Both freebies come from Volaré, my library for Spanish teachers. It has comprehensible readers (Spanish novels for the classroom) with audio, mini books, teacher’s guides, and activities your students can do right on the site. Also included in membership is access to the “Teacher Workroom,” which is a treasure trove of printables including student worksheets, music activities and lessons, readings, and even classroom décor. If your students enjoy San Givin, there’s a lot more where it came from. (And if you want softcover books, we have those, too!)

See what’s in Volaré →

Kristy Placido taught high school Spanish for over 25 years, has written more than 25 comprehensible readers for language students, including Robo en la noche, El cuento del ratón Pérez, Los pollitos dicen, and Frida Kahlo. Additionally, Kristy has been providing training for teachers nationally and internationally since 2005.

Similar Posts